publicidadGobierno de Canariaspublicidad
www.miplayadelascanteras.com
miplayadelascanteras.com Google

otras historias
Palabras escritas en los recuerdos ( 4ª parte).
AMASADO.-Se dice de la persona con mucha musculatura y apariencia de gran fortaleza física...”como se pasaba el día haciendo gimnasia, estaba amasado”.



ANDANSIO.-Se emplea cuando se observan similares molestias físicas o padeceres (resfriados, lumbagos) en varias personas en la misma época del año...”eso es andansio que hay por ahí, fíjate en las guaguas y verás que casi todos los pasajeros tienen golpes de tos”. También, en sentido humorístico, al ver pasar a varias señoras en estado de buena esperanza se dice...”eso es andansio”.

APLATANADO.-Lento. Adormilado. Se suele aplicar peyorativamente y de manera equivocada a los isleños canarios. Confunden, los de fuera, la pachorra y la sabia lentitud con el gandulismo...”despabila hombre, que parece que estas aplatanado. Quien crea que el isleño canario es agandulado que se de una vuelta por barrancos y laderas, costeras y cumbreras y allí se verá la respuesta. Terrazas y bancales construidos en lugares inverosímiles supliendo la falta de terreno horizontal para los cultivos. De fuera no vinieron los que los construyeron. En la carretera de Bañadero, según se va para Guía, se puede ver una muestra de estos faraónicos trabajos.



ACOQUINARSE.-Acobardarse...”Se bajó del coche hecho un diablo por el choque recibido, pero se acoquinó cuando vio al causante del estropicio”.

APOQUINAR.-Pagar, contribuir...”apoquína tu parte y no te hagas el loco, que bastante que te aprovechaste.

ARREGLAR LA MALETA.-Corregir comportamientos y actitudes. Se suele aplicar a los niños...”como te portes mal y seas malcriado, se lo digo a tu padre y a la noche cuando venga verás que te arregla la maleta”.Se suele acompañar esta llamada de atención con un gesto amenazador con la mano.

AÑURGARSE.-Tragar saliva con dificultad,(tragar nudos). Puede ser por miedo o por una fuerte impresión...”cuando vio el desastre ocasionado por el maremoto, se quedó añurgado pues había regresado de allí el día anterior”.

AMAÑADO ESTÁ EL PALO PARA LA CUCHARA.-Se dice de alguien que de antemano sabemos que se negará a hacer el favor que le pidas...”¿pedirle algo a ese tío?, si hombre, amañado está el palo para la cuchara”.

Vicente García Rodríguez. Diciembre de 2009

      + hemeroteca


reciba nuestro boletín

publicidad
Concuros Fotográfico
Corner Café Las Canteras
Bodega Extremeña
otras historias
sitios con encanto
enlaces de interés

Copyright © 2004-2009 - miplayadelascanteras.com - Islas Canarias
Agustin Pérez Armas - Reservados todos los derechos

quienes somos | aviso legal | accesibilidad | contacta


LAPROVINCIA.ES es una publicación de EDITORIAL PRENSA IBÉRICA

Valid CSS!   Icono de conformidad con el Nivel A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI    Directorio de Empresas de Turismo